，瓜爾達(dá)多失去了這個機會，因此在萊昂的墨西哥聯(lián)賽比賽結(jié)束后宣布退役。

瓜爾達(dá)多曾效力于埃因霍溫

、瓦倫西亞、拉科魯尼亞、貝蒂斯、萊昂等俱樂部，為墨西哥國家隊出戰(zhàn)182場比賽，攻入28球，助攻31次。