（原文發(fā)表于5月3日

，作者為The Athletic網(wǎng)站的湖人隊(duì)記Jovan Buha

，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

去年十月底

，湖人在對(duì)陣太陽的比賽中，第二節(jié)初段為新秀側(cè)翼球員克內(nèi)克特設(shè)計(jì)了一次戰(zhàn)術(shù)跑位。當(dāng)克內(nèi)克特獲得轉(zhuǎn)瞬即逝的空位機(jī)會(huì)時(shí)，這位新秀卻放棄了出手一記27英尺外三分球的機(jī)會(huì)。籃球最終在進(jìn)攻時(shí)間所剩無幾時(shí)傳到詹姆斯手中，詹姆斯嘗試突破未果，隨著24秒違例的蜂鳴聲響起，湖人錯(cuò)失了這次進(jìn)攻。

當(dāng)球員們回防時(shí)

，主教練雷迪克起身對(duì)隊(duì)員們厲聲訓(xùn)斥。現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播鏡頭捕捉到了部分畫面，只見雷迪克怒吼道：“把那該死的球投出去

！”這段視頻隨即在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳

。

當(dāng)晚賽后發(fā)布會(huì)，湖人迎來本賽季的第一次失利后

，站在演講臺(tái)上的雷迪克情緒愈發(fā)激動(dòng)

。他突然將手持麥克風(fēng)摔在桌上，隨即扭頭移開視線，場(chǎng)面一度陷入尷尬。

雷迪克的這一反應(yīng)，與幾周前他在UCLA健康訓(xùn)練館接受The Athletic采訪時(shí)的表態(tài)大相徑庭

。當(dāng)被問及將如何應(yīng)對(duì)自己NBA執(zhí)教生涯的首敗時(shí)，他曾篤定表示能夠坦然接受

。

“我會(huì)沒事的

，”雷迪克當(dāng)時(shí)說道，“我不會(huì)有問題?div id="4qifd00" class="flower right">